SPANISH GRAMMAR · A2–B1

¿Qué pasó?
¿Y cómo era antes?

Pretérito indefinido vs. imperfecto. Aprende a contar historias reales: viajes, infancia, anécdotas, rutinas y sorpresas.

A2–B1 · Elementary–Intermediate80–100 minutes✓ Instant feedbackEnglish support

Objetivo: elegir el pasado adecuado, conjugarlo con seguridad y narrar experiencias con contexto y acciones terminadas.

01 · Comprender

Dos pasados, dos perspectivas

Los dos tiempos hablan del pasado. La diferencia principal es cómo presentamos la información: como hecho completo o como descripción, hábito o acción en desarrollo.

INDEFINIDO · ¿QUÉ PASÓ?

Eventos vistos como completos

  • Acción terminada: Ayer compré un libro.
  • Secuencia: Entré, pedí café y salí.
  • Período limitado y completo: Viví dos años en Chile.
  • Repetición contada: Fui tres veces.
El sábado llovió durante tres horas.

Presento el episodio de lluvia como algo delimitado.

IMPERFECTO · ¿CÓMO ERA?

Contexto, descripción y hábitos

  • Descripción: La casa era pequeña.
  • Costumbre: De niña jugaba afuera.
  • Edad/hora/ambiente: Tenía diez años y hacía frío.
  • Acción en curso: Estudiaba cuando sonó el teléfono.
El sábado llovía cuando salí de casa.

La lluvia forma parte del escenario de otro suceso.

La acción que avanza la historia

Yo caminaba por el parque cuando encontré un celular.

Encontré = el evento puntual que ocurrió.

Lo que estaba ocurriendo

Yo caminaba por el parque cuando encontré un celular.

Caminaba = acción en desarrollo o fondo de la escena.

🔁 Antes y ahora

Antes iba al gimnasio en bus. Ayer fui en carro.

Hábito antiguo frente a un día concreto.

🏡 Descripción y cambio

Mi apartamento era pequeño, pero el año pasado me mudé a una casa.

Estado anterior frente a un cambio puntual.

☕ Situación cotidiana

El café estaba lleno. Esperamos veinte minutos y conseguimos mesa.

Ambiente frente a dos eventos completados.

¡Atención! «Ayer», «cuando», «siempre» y «durante» no eligen automáticamente el tiempo verbal. La interpretación manda: Ayer hacía frío (descripción) y Ayer hizo frío todo el día (día completo visto en conjunto) pueden ser correctos según el enfoque.

02 · Construir

Conjugaciones que necesitas

Practica las terminaciones con diferentes sujetos. Las tablas incluyen todas las personas gramaticales, también vosotros/as, aunque esta última forma no aparece en los ejercicios.

Indefinido · verbos regulares

PronombreHablar (−AR)Comer (−ER)Vivir (−IR)
yohablécomíviví
túhablastecomisteviviste
él / ella / ustedhablócomióvivió
nosotros/ashablamoscomimosvivimos
vosotros/ashablasteiscomisteisvivisteis
ellos / ellas / ustedeshablaroncomieronvivieron

Imperfecto · verbos regulares

PronombreHablar (−AR)Comer (−ER)Vivir (−IR)
yohablabacomíavivía
túhablabascomíasvivías
él / ella / ustedhablabacomíavivía
nosotros/ashablábamoscomíamosvivíamos
vosotros/ashablabaiscomíaisvivíais
ellos / ellas / ustedeshablabancomíanvivían

Los tres irregulares del imperfecto

SerIrVer
yoeraibaveía
túerasibasveías
él / ellaeraibaveía
nosotroséramosíbamosveíamos
vosotroseraisibaisveíais
elloseranibanveían

Indefinido · irregulares frecuentes

InfinitivoYoÉl/ella
ser / irfuifue
tenertuvetuvo
estarestuveestuvo
hacerhicehizo
poderpudepudo
ponerpusepuso
quererquisequiso
venirvinevino
decirdijedijo

Más ejemplos: traer → traje, conducir → conduje. Las raíces irregulares siguen, en general, las terminaciones −e, −iste, −o, −imos, −isteis, −ieron; con raíces en j: dijeron, trajeron.

Ortografía importante: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé (solo «yo» en el indefinido); leer → leyó, leyeron; dormir → durmió, durmieron. En el imperfecto, las tildes de los verbos en −ER/−IR son esenciales: comía, vivíamos, tenían.

Indefinido · cuatro paradigmas irregulares completos

PronombreSer / irTenerHacerDecir
yofuituvehicedije
túfuistetuvistehicistedijiste
él / ella / ustedfuetuvohizodijo
nosotros/asfuimostuvimoshicimosdijimos
vosotros/asfuisteistuvisteishicisteisdijisteis
ellos / ellas / ustedesfuerontuvieronhicierondijeron

«Ser» e «ir» tienen las mismas formas en el indefinido; el contexto indica el significado: «Fue un gran día» (ser) / «Fue al parque» (ir).

Algunos verbos cambian de matiz según el tiempo

Sabía / supe

«No sabía la dirección» = no tenía esa información.
«Ayer supe la noticia» = me enteré.

Conocía / conocí

«Ya conocía a Diego» = tenía trato con él.
«Conocí a Diego en 2022» = fue nuestro primer encuentro.

Podía / pude

«De niña podía correr muy rápido» = tenía capacidad.
«Por fin pude abrir la puerta» = lo logré en esa ocasión.

03 · Hablar de tu vida

Banco de vocabulario español–inglés

Estas expresiones te ayudarán a hablar de recuerdos, viajes y experiencias reales. Úsalas como recursos de conversación, no como reglas automáticas para elegir un tiempo verbal.

de niño/aas a child
cuando era pequeño/awhen I was little
antesbefore / back then
todos los veranosevery summer
solía + infinitivoused to + verb
a menudooften
de repentesuddenly
en ese momentoat that moment
mientraswhile
anochelast night
el fin de semana pasadolast weekend
hace dos añostwo years ago
una vezonce
al principioat first
al finalin the end
pasar las vacacionesto spend the holidays / vacation
mudarseto move (home)
perderseto get lost
encontrarse con alguiento run into someone
darse cuenta deto realize
hacer una reservato make a reservation
perder el autobústo miss the bus
tener miedoto be afraid
hacer buen/mal tiempofor the weather to be good/bad
estar lleno/ato be crowded / full
llevar (ropa)to wear (clothes)
el vecindariothe neighborhood
la infanciachildhood
el recuerdomemory
la anécdotaanecdote

04 · Aprender haciendo

Práctica autocorregible

Selecciona o escribe la respuesta y presiona Comprobar en cada bloque. En las respuestas escritas las tildes cuentan. Puedes corregir y volver a comprobar las veces que quieras.

0 de 0 respuestas comprobadas correctamente
Tu progreso se actualiza al comprobar cada respuesta.
Completa las actividades a tu ritmo.

05 · Leer y comprender

Historias de la vida real

Lee cada texto, identifica la información de fondo y los acontecimientos principales. Después contesta las preguntas autocorregibles y las preguntas abiertas.

Lectura A · Un viaje inesperado

El año pasado, Clara viajó a Costa Rica por primera vez. Tenía veintiséis años y quería conocer sus playas y sus bosques tropicales. Cuando llegó al aeropuerto, hacía mucho calor y había muchas personas esperando taxis.

Clara tomó un autobús hacia la costa. Mientras miraba por la ventana, vio un grupo de monos en los árboles. Sacó el teléfono para tomar una foto, pero el autobús pasó demasiado rápido.

En el hotel, la recepcionista le explicó que en esa época del año llovía casi todas las tardes. Esa noche Clara cenó con otras viajeras y escuchó muchas historias. «¡No esperaba un día tan emocionante!», pensó.

Lectura B · Los veranos de mi infancia

Cuando Leo era pequeño, su familia vivía cerca de una montaña. Todos los veranos, sus abuelos lo invitaban a pasar varias semanas con ellos. Su abuelo tenía un jardín enorme y su abuela preparaba pan casero. Leo y sus primos jugaban afuera hasta que anochecía.

Una tarde, cuando Leo tenía nueve años, empezó una tormenta muy fuerte. Los niños estaban en el jardín y corrieron hacia la casa. De repente, se fue la electricidad. Su abuela encendió unas velas y contó una historia de su juventud.

Ahora Leo vive en la ciudad. Aunque aquellos veranos eran sencillos, todavía recuerda aquella noche con mucho cariño.

Preguntas de interpretación · respuestas libres

Responde con tus palabras (oralmente o por escrito). No hay una única formulación correcta.

Ver respuestas orientativas para la docente

1. Hacía calor y había muchas personas esperando taxis; «hacía» y «había» describen el ambiente. 2. Pasaba semanas con sus abuelos, jugaba con sus primos y disfrutaba de las comidas de su abuela. 3. Empezó una tormenta; los niños corrieron a la casa; se fue la electricidad; la abuela encendió velas y contó una historia.

06 · Usar el español

Conversación, escritura y retos

Entrevista en parejas · 12–15 min

  1. ¿Cómo era tu casa cuando tenías diez años?
  2. ¿Qué hacías después de la escuela?
  3. ¿Cuál fue el último viaje que hiciste? ¿Adónde fuiste?
  4. ¿Qué tiempo hacía y cómo era el lugar?
  5. ¿Qué ocurrió de forma inesperada en algún viaje?
  6. ¿Qué estabas haciendo cuando recibiste una noticia importante?
  7. ¿Qué comida te gustaba cuando eras pequeño/a? ¿La probaste recientemente?
  8. ¿Qué hábitos tenías antes que ya no tienes?

Juego «¿Y qué pasó después?» · 10 min

En parejas: la persona A describe la escena en imperfecto; B introduce un hecho en indefinido. Continúen alternando tres turnos.

Tarjeta 1: Era viernes por la noche. Hacía frío y yo estaba en casa…
Tarjeta 2: Estábamos en un restaurante. Había muchas personas…
Tarjeta 3: Cuando era pequeño/a, pasaba los domingos en…

Reto: usar al menos 4 imperfectos y 4 indefinidos.

Tu historia personal · 12–15 min

Escribe entre 90 y 120 palabras. Esta actividad necesita revisión humana: el corrector automático no evalúa textos libres.

PRODUCCIÓN ESCRITA
Consigna: «Un día que nunca olvidaré». Describe dónde estabas, cómo era el lugar, qué hacías y qué sucedió. Termina explicando cómo te sentiste.

0 palabras

Ver una historia modelo

El verano pasado fui a la playa con mi familia. Hacía mucho calor y el mar estaba tranquilo. Mi hermana leía un libro mientras yo caminaba por la arena. De repente, vimos un perro que corría solo cerca del agua. Parecía perdido y tenía mucha sed. Le dimos agua y preguntamos a varias personas si lo conocían. Después de unos minutos, encontramos a su dueño en un restaurante. El señor estaba muy preocupado, pero cuando vio al perro, sonrió y nos dio las gracias. Terminamos el día felices porque pudimos ayudar. Fue una experiencia que nunca olvidé.

Mini evaluación final · docente

Pide a cada estudiante que cuente una anécdota de 60–90 segundos sin leer. Evalúa:

  • 3 descripciones o hábitos en imperfecto.
  • 3 acciones terminadas en indefinido.
  • 1 combinación con mientras o cuando.
  • Secuencia comprensible: primero → después → al final.

Cierre: «¿Qué diferencia hay entre *Cuando era niño, iba a la playa* y *El año pasado fui a la playa*?»

Guía docente · secuencia y corrección (abrir)

Sesión sugerida (90 min): usos y contraste (12), conjugaciones (12), vocabulario (6), ejercicios 1–2 (15), situaciones y narración (15), lectura (15), entrevista (10), cierre (5). La escritura libre puede asignarse de tarea.

Errores frecuentes: usar el imperfecto por aparecer «ayer»; confundir «era» con «fue» cuando se describe un estado frente a una valoración de una experiencia completa; omitir tildes (*comia* ≠ *comía*); usar el indefinido para una acción en desarrollo interrumpida; pensar que «siempre» obliga al imperfecto.

Variación por nivel: A2 puede usar las tablas y opciones como apoyo; B1 debe justificar su elección y recontar las lecturas cambiando la perspectiva narrativa. En casos reales puede haber más de una opción correcta si cambia el sentido: en esta práctica las consignas contextualizan la lectura esperada.